PergaMent

Hvis læseren har det ligesom mig med hensyn til Thomas- og Judasevangeliet: Det ville være rart at vide lidt om det, men det kniber med tiden til at læse syv tykke bøger på tre forskellige sprog — så er her en nødløsning til fri afbenyttelse.

Professor April DeConick er begyndt at føje en enkelt lille godbid pr. dag fra de apokryfe evangelier (m.m.) til sin Forbidden Gospels Blog. Det kan måske skærpe vores appetit på at sætte os ordentligt ind i det

Der findes enkelte religiøse konflikter, jeg overhovedet ikke har en mening om. Som fx den verdensomspændende strid mellem Mac-disciplene og de PC-troende. Som der står i den gamle drikkevise, “Jeg har venner begge steder / der vil modta’ mig med hæder / så det’ mig det samme, hvor jeg havner, når jeg dør”. Stik mig en computer (og evt. en manual), og så skal det såmænd nok gå, uanset om det er den ene eller den anden slags.

Men hvis det endelig skal være, så kan jeg lige så godt indrømme, at ca. det tungest vejende argument for Mac i mine øjne altid har været: Emanuel Tov. Professoren fra Jerusalem, der ene mand sørgede for at få udgivelsen af Dødehavsrullerne speedet op til et fornuftigt tempo, da han overtog ledelsen af projektet i 1991, efter at det havde stået i stampe i årtier. Jeg havde den udsøgte ære og fornøjelse at arbejde som assistent for ham i 1997-99 og være med til at ekspedere ni af de store grønne bind af sted til Oxford University Press. Og når vi sad svedende og prustende med ordbøger, kaffekopper og manuskripter på de to bittesmå kontorer på Mount Scopus i Jerusalem, hvor han snildt kunne holde fem mand i sving, var det tydeligt, at her troede man først og fremmest på tre ting: Arbejdsiver, sund fornuft – og Mac!

Så det er måske ikke så mærkeligt, at selveste Apple Corporation har pyntet deres webside med en artikel om Tovs arbejde med udgivelsen.

Det skægge er bare, at når jeg har skullet forklare folk uden for faget, hvem i alverden Emanuel Tov er, har jeg — uden at tænke nærmere over det — altid sagt “Dødehavsrullernes Bill Gates”.

(Hvad skulle man gøre uden de andre bloggere: Jeg har det fra Jim West, som har det fra Christian Brady ovre på Targuman).